onaangebroken

Nederlands

onaangebroken

Uitspraak

• Geluid:  onaangebroken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·aan·ge·bro·ken

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van aangebroken met het voorvoegsel on-

	stellend
onverbogen	onaangebroken
verbogen
partitief	onaangebrokens

Bijvoeglijk naamwoord

onaangebroken

1. van een verpakking dat deze nog nooit is geopend

   ▸ Pasja had altijd een onaangebroken pak kaarsen voor haar in voorraad.

   ▸ De onderzoeker pleit ervoor die werkwijze te herzien. "Je kunt gesealde verpakkingen uitgeven, zodat je kunt zien dat de doosjes onaangebroken zijn", zegt ze tegen Trouw.

Synoniemen

• ongeopend, onbeschadigd, onaangeroerd, intact, ongerept,

Vertalingen

    1. van een verpakking dat deze nog nooit is geopend   

Engels: unbroken (en), unopened (en), untouched (en)

Gangbaarheid

• Het woord onaangebroken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.