omranden

Nederlands

de vlakken van de doos zijn omrandt met goudkleurige lijnen

Uitspraak

• Geluid:  omranden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·ran·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bn  en  randen ww 

Werkwoord

omranden

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omranden	omrandde	omrand
zwak -d	volledig

1. het duidelijk aftekenen van de grenzen van een vlak

   • ntwerper Richard Sluijs maakte de Wall of Shame. Hij verzamelde in de media ruim driehonderd zelfmoorden die het gevolg zijn van de economische crisis en omschreef ze in zwart omrande bidprentjes.  

2. deel uitmaken van het randgebeuren van iets anders

   • De twee spraken kort met elkaar tijdens de APEC-top in het Chinese Peking. Daarbij vielen geen 'kwade woorden', aldus het Kremlin. Dat verwees daarmee naar de felle woorden waarmee Abbott zijn reis naar Peking omrandde. Vooraf zei hij namelijk dat hij er bij Poetin 'bovenop zou knallen' wat betreft de dood van 38 Australische burgers en ingezetenen in de boven Oekraïne neergeschoten Boeing 777 van Malaysia Airlines.  

Synoniemen

• [1] afperken, afpalen, afbiezen, demarqueren, omlijnen, omlijsten, afzetten, omzomen, begrenzen, afbakenen
• [2] omgeven

Vertalingen

    1. het duidelijk aftekenen van de grenzen van een vlak   

Duits: umranden (de) v, umgrenzen (de)

Engels: border (en), edge (en)

Gangbaarheid

• Het woord omranden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omranden" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.