nachtmerrie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• nacht·mer·rie

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van nacht en merrie (komt van mare, dat boodschap betekent).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtmerrie	nachtmerries
verkleinwoord	nachtmerrietje	nachtmerrietjes

Zelfstandig naamwoord

nachtmerrie

1. een zeer angstige droom

   Hij heeft zowat iedere avond een nachtmerrie.

2. een schrikbeeld

   Dat zou echt een nachtmerrie zijn...

Vertalingen

    1. een zeer angstige droom   

Duits: Albtraum (de) m Engels: nightmare (en) Frans: cauchemar (fr) m Grieks: εφιάλτης (el) m (efiáltis) Italiaans: incubo (it) m Jiddisch: בײַזער חלום (yi) m

Nedersorbisch: mórawa (dsb) v Pools: koszmar m Russisch: кошмар (ru) m Spaans: pesadilla (es) v

    2. een schrikbeeld   

Duits: Albtraum (de) m Engels: nightmare (en) Frans: cauchemar (fr) m Grieks: εφιάλτης (el) m (efiáltis)

Italiaans: incubo (it) m Spaans: pesadilla (es) v