muur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /myːr/

Woordafbreking

• muur

Woordherkomst en -opbouw

• Komt van het (Vulgair)-Latijnse woord murum.

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muur	muren
verkleinwoord	muurtje	muurtjes

Zelfstandig naamwoord

muur m

1. (bouwkunde) verticale vlakke constructie van steen

   Op deze oude muur is een al bijna even oude schildering te zien.

2. kruidachtige plant uit de anjerfamilie

   Muur kun je ook door de sla doen.

Synoniemen

• wand, weeg, wal (vesting)
• muurt, mier

Afgeleide begrippen

• castellummuur, muuranker, muurdam, muurkast, muurplaat, muurschildering, muurvast, muurverf, stadsmuur

Verwante begrippen

• borstwering, dam, dijk, gebouw, haag, hek, steen

Spreekwoorden

• de muren hebben oren, met het hoofd tegen de muur lopen

Vertalingen

    1. verticale vlakke constructie van steen   

Albanees: mur (sq) m Ambonees Maleis: dinding Angelsaksisch: weall (ang) m Armeens: պատ (hy) Avaars: къед (av) Catalaans: paret (ca) v, embà (ca) m Darginisch: лац Deens: mur (da), væg (da) o Duits: Mauer (de) v, Wand (de) v Engels: wall (en) Esperanto: muro (eo) Even: олдан Evenks: олдон Fins: seinä (fi) Frans: mur (fr) m, (van een kasteel) muraille (fr) v, paroi (fr) m Fries: muorre (fy) Friulisch: parêt Grieks: τοίχος (el) m Hebreeuws: קיר (he) m Hindi: दीवार (hi) Hoogsilezisch: śćana (szl) Hongaars: fal (hu) Ido: muro (io) IJslands: veggur (is) m Italiaans: muro (it) m

Japans: 壁 (ja) Kirgizisch: дубал (ky) Koemuks: чыр Koerdisch: dîwar (ku) m, دیوار (ku) Lak: чӀира Latijn: murus (la) Lets: siena (lv) v Maori: pakitara (mi) Nahuatl: tepantli‎ (nah) Noors: vegg (no) Oezbeeks: devor (uz) Papiamento: muraya Perzisch: دیوار (fa) Pools: ściana (pl) v Portugees: muro (pt) m, parede (pt) v Roemeens: perete (ro) Russisch: стена (ru) v Sloveens: zid (sl) m, stena (sl) v Spaans: muro (es) m, pared (es) v, tabique (es) m Tadzjieks: девор (tg) Tagalog: dinding (tl) Tsjechisch: zeď (cs) v, stěna (cs) v Turks: duvar (tr) Zweeds: mur (sv), vägg (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.