moedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈmuːdəx/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈmuːdəç/

Woordafbreking

• moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van moed met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	moedig	moediger	moedigst
verbogen	moedige	moedigere	moedigste

Bijvoeglijk naamwoord

moedig

1. geen angst voor gevaar tonend

   De moedige jongen nam het op tegen iemand die een kop groter was dan hij.

Synoniemen

• dapper
• (verouderd) koen
• onbevreesd

Vertalingen

    1. geen angst voor gevaar tonend   

Arabisch: شجاع (ar) Catalaans: valent (ca) Chinees: 勇敢 (zh) Deens: modig (da) Duits: mutig (de) Engels: courageous (en), brave (en) Frans: courageux (fr) Grieks: θαρραλέος (el) Hebreeuws: אמיץ (he) Italiaans: coraggioso (it)

Japans: 勇気 (ja) Koreaans: 용기 (ko) Pools: odważny (pl) Portugees: corajoso (pt) Roemeens: curajos (ro) Russisch: храбрый (ru) Spaans: bravo (es), valiente (es), animoso (es) Zweeds: modig (sv) Vietnamees: ăn mặt đẹp (vi) Welsh: dewr (cy)