metafoor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  metafoor    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /me.ta.ˈfɔːr/
  • (Limburg): /mæː.ta.ˈfoːr/

Woordafbreking

• me·ta·foor

Woordherkomst en -opbouw

• met het voorvoegsel meta- en met het achtervoegsel -foor

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	metafoor	metaforen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

metafoor v/m

1. beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

Hyponiemen

• lichaamsmetafoor

Vertalingen

    1. beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis   

Bengaals: রূপক (bn) Chinees: 隐喻 (zh) Deens: metafor (da) Duits: Metapher (de) Engels: metaphor (en) Fins: metafora (fi) Frans: métaphore (fr) Georgisch: მეტაფორა (ka) Hebreeuws: מטאפורה (he) Hongaars: metafora (hu) Ido: metaforo (io)

Italiaans: metafora (it) Japans: メタファー (ja) Macedonisch: Метафора (mk) Noors: metafor (no) Pools: metafora (pl) Portugees: metáfora (pt) Russisch: mетафора (ru) Spaans: metáfora  (es) v Turks: mecaz (tr) Zweeds: metafor (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.