menselijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈmɛnsələk/

Woordafbreking

• men·se·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van mens met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	menselijk	menselijker	menselijkst
verbogen	menselijke	menselijkere	menselijkste

Bijvoeglijk naamwoord

menselijk

1. zoals de mens

   Boos worden is nu eenmaal menselijk.

2. goed voor de medemens

   Als zij zich menselijk zouden opstellen waren er niet zo veel mensen gestorven.

Synoniemen

• [2] humaan

Antoniemen

• onmenselijk

Vertalingen

    1. zoals de mens   

Deens: menneskelig (da) Welsh: dynol (cy) Duits: menschlich (de) Engels: human (en) Noors: menneskelig (no) Hongaars: emberi (hu) Russisch: человеческий (ru) Zweeds: mänsklig (sv)

Frans: humain (fr) Spaans: humano (es)

    2. goed voor de medemens   

Duits: menschlich (de) Engels: humane (en)

Russisch: человеческий (ru) Frans: humain (fr) Spaans: humano (es)