meneer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meneer    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /məˈnɪːr/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /məˈneːr/

Woordafbreking

• me·neer

Woordherkomst en -opbouw

• Samentrekking van mijnheer, een samenstelling van mijn en heer.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meneer	meneren
verkleinwoord	meneertje	meneertjes

Zelfstandig naamwoord

meneer m

1. een formele manier om een man aan te spreken

   Dag, meneer de Vries!

2. een nette man

   Je bent een hele meneer in dat pak!

Synoniemen

• [1] mijnheer
• [2] heer

Antoniemen

• mevrouw

Vertalingen

    1. een formele manier om een man aan te spreken   

Engels: sir (en) Frans: monsieur (fr) m Spaans: señor (es) m

Vietnamees: ngài (vi), ông (vi) (ouder), anh (vi) (jonger)

    2. een nette man   

Engels: gentleman (en) Frans: monsieur (fr) m

Vietnamees: ngài (vi)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    in te delen   

Russisch: господин (ru) m, сударь (ru) m (archaïsch taalgebruik)

Vietnamees: thưa ngài (vi), thưa ông (vi), thưa anh (vi)