malversatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  malversatie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌmɑlvɛrˈsa(t)si / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌmɑɫ.vər.ˈza.tsi/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌmɑɫ.vər.ˈza.si/
  • (Limburg): /ˌmɑl.vɛr.ˈza.si/

Woordafbreking

• mal·ver·sa·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verduistering van gelden’ voor het eerst aangetroffen in 1570
• Naamwoord van handeling van malverseren met het achtervoegsel -atie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	malversatie	malversaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de malversatie v

1. verduistering van financiële middelen die men in beheer heeft

   • Onlangs zijn drie deurwaarders wegens malversaties uit hun ambt gezet. 

Synoniemen

• ontvreemding

Verwante begrippen

• gesjoemel, fraude

Vertalingen

    1.   

Spaans: malversación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord malversatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "malversatie" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.