malen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /malə(n)/

Woordafbreking

• ma·len

Woordherkomst en -opbouw

• Oorspronkelijk een klasse 6 werkwoord met onvoltooid verleden tijd moel.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
malen	maalde	gemalen
gemengd	volledig

Werkwoord

malen

1. (overgankelijk) tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

   Ik heb verse koffie gemalen.

Vertalingen

    1. tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven   

Engels: mill (en), grind (en)

Spaans: moler (es) Waals: moure (wa)

Zelfstandig naamwoord

malen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord maal

   Een aantal malen keek hij om.

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
malen	moel	moelen	gemalen
klasse 6	volledig

Werkwoord

malen

1. (koren) fijnmalen

   Sijn broot was gerstijn [...], dat darsch hi ende moel ook mede.