maisonnette

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  maisonnette    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mai·son·net·te

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘etagewoning’ voor het eerst aangetroffen in 1959
• pseudo-Frans. Het woord betekent in het Frans: "klein huisje". Wat in Nederland als maisonnette wordt aangeduid heet in het Frans: duplex (Angel-Saksische herkomst)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maisonnette	maisonnettes
verkleinwoord	maisonnetje	maisonnetjes

Zelfstandig naamwoord

de maisonnette v

1. (bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning

   • Die maisonnette daar is een prachtig staaltje vakwerk. 

Vertalingen

    1. een etagewoning met eigen toegang waarbij woon- en slaapverdieping boven elkaar liggen   

Duits: Maisonette (de) v Engels: maisonnette (en) Frans: duplex (fr) m

Spaans: dúplex (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord maisonnette staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

maisonnette

1. (bouwkunde) huisje
2. (bouwkunde) maisonnette v; een etagewoning met eigen toegang waarbij woon- en slaapverdieping boven elkaar liggen.