logeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  logeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lo·ge·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
logeren	logeerde	gelogeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

logeren

1. (overgankelijk) (iemand) in huis opnemen, herbergen

   Tom heeft laatst zonder problemen een volstrekte vreemde gelogeerd.

2. (inergatief) (bij iemand) blijven slapen

   De jongen mocht logeren bij een vriendje.

Vertalingen

    1. in huis openemen, herbergen   

Latijn: (aliquem) tecto/hospitio accipere (la)/excipere (la), domum suam (aliquem) recipere (la) Limburgs: wiele (li)

Papiamento: hospedá

    2. blijven slapen   

Engels: stay (en) Latijn: deversari (la), hospitio (alicuius) uti (la)

Limburgs: wiele (li) Papiamento: hospedá