lazuur

Nederlands

 

2. lazuur

Uitspraak

• Geluid:  lazuur    (hulp, bestand)
• IPA: / laˈzyr / (2 lettergrepen); /la'zyːr/

Woordafbreking

• la·zuur

Woordherkomst en -opbouw

• via Latijn lazurium van Arabisch  لَازُوَرْد zn  (lāzuward)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lazuur	lazuren
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het lazuur o

1. (mineraal) bepaald kostbaar blauw gesteente

   • Heet dit gesteente "lazuur"? 

2. (kleur) bepaalde indringend blauwe kleur

   • Mijn lievelingskleur is lazuur. 

3. transparante verflaag

   • De kleurloze lazuur is enkel bedoeld voor de renovatie van hout dat al gelazuurd of gekleurd is of om andere kleuren lichter te maken. 

4. transparante verf

   • Voor een duurzaam en makkelijk te onderhouden oppervlak, adviseren wij dit te behandelen met olie, was, lak, verf of lazuur. 

Synoniemen

• [1] lapis lazuli, lazuursteen
• [2] ultramarijn
• [4] lazuurverf

Afgeleide begrippen

• lazuriet
• [2] lazuurblauw
• [3] lazuurschilderkunst
• [4] houtlazuur

Verwante begrippen

• [4] beits, lak, vernis

Vertalingen

    1. kostbaar blauw gesteente   

Duits Lapislazuli (de) v Engels lapis lazuli (en), lazurite (en)

Noors lasurstein (no) m Nynorsk lasurstein (nn) m

    2. helderblauwe kleur   

Duits ultramarin (de) v Engels ultramarine (en)

Noors ultramarin (no) m / o Nynorsk ultramarin (nn) m / o

    3. transparante verflaag   

Duits Lasur (de) v Engels scumble (en)

Noors lasur (no) m Nynorsk lasur (nn) m

    4. transparante verf   

Duits Lasur (de) v, Lasurfarbe (de) v Engels scumble (en)

Noors lasur (no) m Nynorsk lasur (nn) m

Gangbaarheid

• Het woord lazuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lazuur" herkend door:

34 %	van de Nederlanders;
44 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.