langlaufen

Nederlands

Uitspraak

Langlaufen op de Veluwe

• Geluid:  langlaufen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lang·lau·fen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘skilopen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1924

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
langlaufen	langlaufte	gelanglauft
zwak -t	volledig

Werkwoord

langlaufen

1. inergatief op latten door de sneeuw voortbewegen

   • Er wordt daar veel gelanglauft 

2. ergatief op latten door de sneeuw ergens heengaan

   • Martin langlaufte langs het bos toen hij werd overvallen door een lawine. 

Zelfstandig naamwoord

het langlaufen o

1. (sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

   • Langlaufen is een sport tijdens de Olympische winterspelen. 

   ▸ Ik weet waar jullie aan denken, jongens, zei hij. Sixten Jernberg heeft blijkbaar gewonnen en het is mooi dat we een gouden medaille bij het langlaufen hebben. Maar onthoud één ding, Sixten Jernberg is snel vergeten. Rome zal er altijd zijn.

Vertalingen

    1. een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw   

Bretons: ski bale (br) Catalaans: esquí de fons (ca) Duits: Skilanglauf (de) m Engels: cross-country skiing (en) Estisch: murdmaasuusatamine (et) Fins: maastohiihto (fi) Frans: ski de fond (fr) m

Italiaans: sci di fondo (it) m Japans: クロスカントリースキー (ja) Noors: langrenn (no) Nynorsk: langrenn (nn) Spaans: esquí de fondo (es) m, esquí nórdico (es) m Zweeds: längdåkning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord langlaufen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "langlaufen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.