lachen

Nederlands

Lachen.

Uitspraak

• Geluid:  lachen    (hulp, bestand)
• IPA: /'lɑxə(n)/

Woordafbreking

• la·chen

Woordherkomst en -opbouw

• Voorheen behoorde het werkwoord tot klasse 6: lachen - loech -gelachen

(~1616)

Hy maeckt’ een aerdigh dier/ hy ded’ een dier voortcommen/

Een dier een lieflijck dier/ dat wij een Meijsken nommen.

Maer als hijt hadt volmackt: hij sach zijn maecksel aen/

Hy sach het loech hem toe/ hy sach het voor hem staen/

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lachen	lachte	gelachen
gemengd	volledig

Werkwoord

lachen

1. zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

   Hij lachte hartelijk om de kostelijke grap.

2. (inergatief) (dierengeluid) het geluid van een hyena voortbrengen

Vaste voorzetsels

• lachen met
• lachen om

Synoniemen

• dubbel liggen

Afgeleide begrippen

• lachwekkend

Vertalingen

    1. zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden   

Atayal: msiaq Bretons: c'hoarzhin (br) Deens: le (da) Duits: lachen (de) Engels: laugh (en) Frans: rire (fr) Fries: laitsje (fy) Italiaans: ridere (it) Latijn: ridere (la)

Noors: le (no) Nynorsk: le (nn) Papiamento: hari Russisch: смеяться (ru) Spaans: reír (es) Taroko: mahulish Turks: gülmek (tr) Zweeds: skratta (sv) Xhosa: ukuhleka 15

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

lachen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lach

Duits

Werkwoord

lachen

1. lachen