laat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laat    (hulp, bestand)
• IPA: /lat/

Woordafbreking

• laat

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Middelnedelandse late van de Germaanse stam lata. Verwant met het Gotische lats, Oudsaksische lat, Oudnoorse latr en Latijnse lassus.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	laat	later	laatst
verbogen	late	latere	laatste

Bijvoeglijk naamwoord

laat

1. na het voorziene ogenblik
2. 's avonds, 's nachts

Antoniemen

• vroeg

Afgeleide begrippen

• laatkomer

Vertalingen

    1. na het voorziene ogenblik   

Afrikaans: laat (af) Duits: verspätet (de) Engels: late (en) Fins: myöhässä (fi) Frans: en retard (fr) Italiaans: in ritardo (it)

Pools: spóźniony (pl) m Russisch: поздний (ru) (pózdnij), запоздалый (ru) (zapozdályj) Sloveens: pozen (sl) m, pozna (sl) v, pozno (sl) o Turks: geç (tr) Vietnamees: trễ (vi), muộn (vi)

    2. 's avonds, 's nachts   

Duits: spät (de) Engels: late (en) Fins: myöhäinen (fi) Frans: tard (fr) IJslands: seint (is) o

Russisch: поздний (ru) (pózdnij) Sloveens: pozen (sl) m, pozna (sl) v, pozno (sl) o Turks: geç (tr) Vietnamees: khuya (vi)

    vertalingen met onbekende categorie (voel u vrij deze bij de juiste categorie te voegen)   

Papiamento: lat

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	laat	laten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

laat m

1. (geschiedenis) halfvrije boer

   Een laat was oorspronkelijk een cijnsplichtige, behorend bij een bepaald domein.

Synoniemen

• horige, halfvrije

Afgeleide begrippen

• laatbank, laathoeve

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
laten

laat

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van laten
   

   Ik laat.

2. gebiedende wijs van laten
   

   Laat!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van laten
   

   Laat je?