laag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  laag    (hulp, bestand)
• IPA: /lax/

Woordafbreking

• laag

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	laag	lagen
verkleinwoord	laagje	laagjes

Zelfstandig naamwoord

laag v/m

1. iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

   Deze laag bevat opvallend veel iridium, dankzij de meteorietinslag van 65 miljoen jaar geleden.

2. (sociologie) sociale klasse

Synoniemen

• stratum

Hyponiemen

aardlaag balklaag deklaag ertslaag gesteentelaag

gipslaag grenslaag halfgeleiderlaag hoornlaag ijslaag

leemlaag luchtlaag netwerklaag ozonlaag

presentatielaag sessielaag sneeuwlaag stoflaag transportlaag

verflaag vetlaag waterlaag wolkenlaag wollaag

Vertalingen

    1. iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft   

Afrikaans: laag (af) Duits: Lage (de) v, Schicht (de) v Engels: layer (en) Frans: couche (fr) v

Grieks: στρώμα (el) (stróma) o Welsh: haen (cy) v Spaans: capa (es) v, estrato (es) m, tongada (es) v

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	laag	lager	laagst
verbogen	lage	lagere	laagste

Bijvoeglijk naamwoord

laag

1. fysiek niet ver boven iets anders zijn
2. niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
3. (geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
4. met een beperkt aanzien
5. gemeen

Synoniemen

• [4] onaanzienlijk, onbelangrijk
• [5] gemeen, infaam, laag bij de gronds, laaghartig, schunnig, verachtelijk, vuig

Antoniemen

• [1,2,3,4] hoog

Afgeleide begrippen

• laagconjunctuur, laagdoorlaatfilter, laaggebergte, laagland, laagspanning, laagtij, laagveen, laagvlakte, laagwater

Verwante begrippen

• omlaag

Vertalingen

    1. niet ver boven iets anders zijn   

Arabisch: منخفض (ar) Armeens: ցածր (hy) Bulgaars: нисък (bg) Catalaans: baix (ca) m, baixa (ca) v Chinees: 低 (zh) Deens: lav (da) Duits: niedrig (de) Engels: low (en) Esperanto: malalta (eo) Fins: alhainen (fi) Frans: bas (fr) m, basse (fr) v Grieks: χαμηλός (el) (chamilós) Guarani: karape (gn) Hindi: नीचा (hi) Hongaars: alacsony (hu) IJslands: lág (is) Ido: basa (io) Interlingua: basse (ia) Italiaans: basso (it) m, bassa (it) v Japans: 低い (ja) Koerdisch: nizm (ku) Koreaans: 낮다 (ko)

Latijn: bassus (la) Lets: zems (lv) Litouws: žemas (lt) Noors: lav (no) Oekraïens: низький (uk) Papiamento: abou Perzisch: کوتاه (fa) Pools: niski (pl) m, niski (pl) Portugees: baixo (pt) m, baixo (pt) v Roemeens: jos (ro) m, joasă (ro) v Russisch: низкий (ru) Schots-Gaelisch: ìosal (gd), ìseal (gd) Siciliaans: vasciu (scn) m, vascia (scn) v Slowaaks: nízky (sk) Spaans: bajo (es), baja (es) v Tsjechisch: nízký (cs) Turks: alçak (tr) Urdu: نیچا (ur) Vietnamees: thấp (vi) Wit-Russisch: нізкі (be) Zweeds: låg (sv)

    2. niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde   

Duits: niedrig (de) Engels: low (en) Grieks: χαμηλός (el) (chamilós) Papiamento: abou

Pools: niski (pl) m Spaans: bajo (es) Zweeds: låg (sv)

    3. geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid   

Duits: niedrig (de) Engels: low (en) Grieks: χαμηλός (el) (chamilós) Papiamento: abou

Pools: niski (pl) m Spaans: bajo (es) Zweeds: låg (sv)

    4. met een beperkt aanzien   

Duits: niedrig (de) Engels: low (en) Grieks: χαμηλός (el) (chamilós) Papiamento: abou

Pools: niski (pl) m Spaans: bajo (es) Zweeds: låg (sv)

    5. gemeen   

Engels: low (en), mean (en) Grieks: ποταπός (el) (potapós)

Spaans: malo (es), infame (es), rastrero (es), vil (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	laag	lae

Zelfstandig naamwoord

laag

1. laag

stellend	attributief	vergrotend	overtreffend
laag	lae	laer	laagste

Bijvoeglijk naamwoord

laag

1. laag