løfte

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlœftə /

Woordafbreking

• løf·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse werkwoord lofte

vervoeging
onbepaalde wijs	løfte
tegenwoordige tijd	løfter
verleden tijd	løftet løfta
voltooid deelwoord	løftet løfta
onvoltooid deelwoord	løftende
lijdende vorm	løftes
gebiedende wijs	løft
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

løfte

1. overgankelijk optillen, tillen

   «Hun løftet en kasse med bøker.»

   Ze tilde een doos met boeken.

2. overgankelijk, (figuurlijk) verhogen

   «Er du eller ditt firma på jakt etter en dj som løfter stemningen med dansbar musikk?»

   Bent u of uw bedrijf op zoek naar een dj die de stemming met dansmuziek verhoogt?

Synoniemen

• [1]: heve opp
• [1]: lette

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	løfte	løftet	løfter	løfta løftene
genitief	løftes	løftets	løfters	løftas løftenes

Zelfstandig naamwoord

løfte, m

1. (juridisch) belofte
2. hoop

   «Resultatene gir store løfter for årene som kommer.»

   Deze resultaten zorgen voor grote hoop voor de komende jaren.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈlœftə /

Woordafbreking

• løf·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse werkwoord lofte

vervoeging
onbepaalde wijs	løfte løfta	løfte løfta
tegenwoordige tijd	løftar	løfter
verleden tijd	løfta	løfte
voltooid deelwoord	løfta	løft
onvoltooid deelwoord	løftande	løftande
lijdende vorm	løftast	løftast
gebiedende wijs	løft løfta løfte	løft
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

løfte

1. overgankelijk optillen, tillen
2. overgankelijk, (figuurlijk) verhogen

Schrijfwijzen

• lyfta
• lyfte
• løfta

Synoniemen

• [1]: heve opp
• [1]: lette

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	løfte	løftet	løfte	løfta

Zelfstandig naamwoord

løfte, m

1. (juridisch) belofte
2. hoop