kwellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• kwel·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kwellen	kwelde	gekweld
zwak -d	volledig

Werkwoord

kwellen

1. (overgankelijk) pijn of ergernis bezorgen

   De gedachte daaraan kwelde hem al lang.

2. het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door

   Enig water kwelde daar al langer naar boven.

Vertalingen

    1. pijn of ergernis bezorgen   

Duits: quälen (de) Engels: hurt (en) Frans: tourmenter (fr), tracasser (fr)

Oudnoors: brydda, pynda Spaans: atormentar (es), molestar (es), aquejar (es), atenazar (es)

    1. het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door   

Duits: hervorquellen (de), quellen (de)