kous

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /kʌʊ̯s/
  • (Vlaanderen, Brabant): /kɔʊ̯s/
  • (Limburg): /kaʊ̯s/

Woordafbreking

• kous

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Picardische cauce, dat net als het Franse chausse ontwikkeld is uit het Latijnse calceus.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kous	kousen
verkleinwoord	kousje	kousjes

Zelfstandig naamwoord

kous v/m

1. (kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

   Er zit een gat in mijn kous.

2. een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp

Synoniemen

• [2] wiek, pit, kousje

Antoniemen

• [1] sok

Hyponiemen

• [1] beenwarmer, kniekous, nylonkous

Uitdrukkingen en gezegden

Daarmee is de kous af.

• Daarmee is het afgelopen.

met de kous op de kop thuiskomen

• met schade en schande van een mislukking terugkomen

Vertalingen

    1. een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt   

Duits: Strumpf (de) m Engels: stocking (en) Frans: bas (fr) m Krim-Tataars: çorap

Spaans: calcetín (es) m Turks: çorap (tr) Vietnamees: bít tất (vi)

    2. een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp   

Duits: Docht (de) m Engels: wick (en) Noors: veke (no) m, veike (no) m

Nynorsk: veik (nn) m, veike (nn) m Spaans: mechero (es) m, mecha (es) v

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.