koffie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koffie    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈkɔfi/

Woordafbreking

• kof·fie

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Italiaanse caffè en het Turkse kahve van het Arabische قهوة.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koffie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

koffie m

1. een warme drank die bereid wordt door heet water over gemalen gebrande koffiebonen te gieten
2. gemalen gebrande koffiebonen

Hyponiemen

• arabicakoffie, derdewereldkoffie, filterkoffie, granenkoffie, ijskoffie, instantkoffie, mokka-koffie, oploskoffie

Afgeleide begrippen

koffie verkeerd koffie-effect koffie-extract koffie-uur koffiearoma koffieautomaat koffiebar koffiebeker koffiebes koffiebitter koffieblad koffieboer koffiebon koffieboom koffieboon koffiebranden koffiebrander koffiebranderij

koffiebroodje koffiebuffet koffiebus koffieconcert koffiecreamer koffiecultuur koffiechocolade koffiedik koffiedikkijker koffiedikkijkerij koffiedrab koffiedrinken koffiedrinker koffiefilter koffiegebrek koffiegerei koffiegeur koffiehandelaar koffiehuis

koffiekamer koffiekan koffieketel koffiekleur koffiekoek koffiekom koffieland koffielepel koffielepeltje koffieleut koffielikeur koffiemaaltijd koffiemachine koffiemalen koffiemaler koffiemalerij koffiemarkt koffiemeisje koffiemelk

koffiemok koffiemolen koffiemousse koffieonderneming koffiepauze koffieplant koffieplantage koffieplanter koffiepluk koffiepoeder koffiepot koffieprijs koffieproductie koffieprut koffieroom koffieshop koffiesmaak koffiesoort koffiestroop

koffiestruik koffiesurrogaat koffietafel koffieteelt koffietent koffietijd koffietoetje koffietrommel koffieveiling koffieverkoper koffieverslaafde koffieverslaving koffievlek koffiewater koffiezetapparaat koffiezetmachine koffiezetten koffiezetter koffie–ijs

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: dat is geen zuivere koffie

• [1]: op de koffie komen

ergens slecht vanaf komen

Vertalingen

    1. een warme drank die bereid wordt door heet water over gemalen gebrande koffiebonen te gieten   

Afrikaans: koffie (af) Albanees: kafe (sq) Asturisch: café (ast) Duits: Kaffee (de) m Engels: coffee (en) Estisch: kohv (et) Faeröers: kaffi (fo) Fins: kahvi (fi) Frans: café (fr) m Fries: kofje (fy) Grieks: καφές (el) Hongaars: kávé (hu) Ido: kafeo (io) Iers: caife (ga) IJslands: kaffi (is) Indonesisch: kopi (id) Italiaans: caffè (it) m Koerdisch: qehwe (ku) v, qawe (ku) v Kroatisch: kava (hr) Lets: kafija (lv)

Litouws: kava (lt) v Maleis: kopi (ms) Noors: kaffe (no) Oekraïens: кава (uk) v (kawa) Papiamento: kòfi Pools: kawa (pl) v Portugees: café (pt) m Roemeens: cafea (ro) v Schots-Gaelisch: cofhaid (gd) Servisch: kafa (sr) Sloveens: kava (sl) Slowaaks: kávovník (sk) Spaans: café (es) m Swahili: kahawa (sw) Tsjechisch: káva (cs) Turks: kahve (tr) Vietnamees: cà phê (vi) Waals: cafe (wa) Welsh: cafe (cy) Zweeds: kaffe (sv) o

    2. gemalen gebrande koffiebonen   

Duits: Kaffee (de) m, Kaffeemehl (de) o

    dat is geen zuivere koffie   

Duits: da ist etwas faul dran, das ist nicht ganz astrein

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Bijwoord

koffie

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   koffiedrinken: We drinken op vrijdag altijd gezellig koffie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

koffie

1. koffie