koffer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koffer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kof·fer

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse coffre, het Latijnse cophinus (korf), het Arabische quffa (korf) en het Oudgermaanse kober (korf, handtas).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koffer	koffers
verkleinwoord	koffertje	koffertjes

Zelfstandig naamwoord

koffer m (gewestelijk: o)

1. een draagbare bergruimte waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

Synoniemen

• valies, reiskist

Vertalingen

    1. een draagbare bergruimte waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen   

Afrikaans: tas (af) Baskisch: maleta (eu) Catalaans: maleta (ca) Deens: kuffert (da) Duits: Koffer (de) m Engels: suitcase (en)

Esperanto: valizo (eo) Frans: valise (fr) v, malle (fr) v Italiaans: valigia (it) Papiamento: maleta, falis Spaans: maleta (es) v Tsjechisch: kufr (cs)