knuse

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈknʉːsə /

Woordafbreking

• knu·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord knosa

Naar frequentie	2049

vervoeging
onbepaalde wijs	knuse
tegenwoordige tijd	knuser
verleden tijd	knuste
voltooid deelwoord	knust
onvoltooid deelwoord	knusende
lijdende vorm	knuses
gebiedende wijs	knus
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

knuse

1. overgankelijk stukslaan, vermorzelen (bijvoorbeeld een glas, een schotel, een vaas, porselein)
2. overgankelijk fijnmalen, kleinmaken, verbrijzelen , vergruizen (bijvoorbeeld een pepperkorrel of stenen)
3. overgankelijk vernielen, kapotmaken, ruïneren
4. overgankelijk, (figuurlijk) verpletteren (om oordeel of kritiek)
5. overgankelijk, (figuurlijk) breken

   «Han knuste mange pikehjerter.»

   Hij brak veel meisjesharten.

6. overgankelijk neerslaan (een opstand)

   «Politiet knuste opprøret.»

   De politie won over de opstand.

7. overgankelijk overwinnen, verslaan (een tegenstander)
8. overgankelijk, (sport) kloppen, verpletteren, verslaan

   «Portugal knuste VM-vinner Spania og vant 4-0 i onsdagens landskamp.»

   Portugal verpletterde de wereldkampioenschapwinnaar Spanje en won 4-0 in de landenwedstrijd van woensdag.

9. onovergankelijk, (informeel) stukbreken

Hyperoniemen

• [3]: ødelegge
• [9]: slå

Verwante begrippen

• [1]: klemme
• [1]: male
• [6]: slå ned

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈknʉːsə /

Woordafbreking

• knu·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord knosa.

vervoeging
onbepaalde wijs	knuse knusa
tegenwoordige tijd	knuser
verleden tijd	knuste
voltooid deelwoord	knust
onvoltooid deelwoord	knusande
lijdende vorm	knusast
gebiedende wijs	knus
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

knuse

1. overgankelijk stukslaan, vermorzelen (bijvoorbeeld een glas, een schotel, een vaas, porselein)
2. overgankelijk fijnmalen, kleinmaken, verbrijzelen , vergruizen (bijvoorbeeld een pepperkorrel of stenen)
3. overgankelijk vernielen, kapotmaken, ruïneren
4. overgankelijk, (figuurlijk) verpletteren (om oordeel of kritiek)
5. overgankelijk, (figuurlijk) breken
6. overgankelijk neerslaan (een opstand)
7. overgankelijk overwinnen, verslaan (een tegenstander)
8. overgankelijk, (sport) kloppen, verpletteren, verslaan
9. onovergankelijk, (informeel) stukbreken

Hyperoniemen

• [3]: ødeleggje
• [9]: slå

Verwante begrippen

• [1]: klemme
• [1]: male
• [2]: muse
• [6]: slå ned