kelnerin

Nederlands

kelnerin

Uitspraak

• Geluid:  kelnerin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kel·ne·rin

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van kelner met het achtervoegsel -in

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kelnerin	kelnerinnen
verkleinwoord	kelnerinnetje	kelnerinnetjes

Zelfstandig naamwoord

de kelnerin v

1. (beroep) een vrouwelijke kelner

   • Kitty Courbois werd op 13 juli 1937 geboren boven een kruidenierswinkel in Nijmegen. Haar broer is de jazz-slagwerker Pierre Courbois. Nadat ze enige tijd bij een reclamebureau had gewerkt en een korte flirt had met het cabaret van Ted de Braak besloot ze zich in te schrijven bij de Arnhemse Toneelschool. Ze studeerde in 1960 af met de rol van kelnerin in het licht-absurdistische stuk Rhinoceros van Eugène Ionesco. Daarna ging haar carrière als film- en theateractrice snel. Courbois oogstte daarnaast bekendheid als geliefde van Hugo Claus in de jaren zeventig. Aan hun stormachtige liefde wijdde Claus de roman Het jaar van de kreeft (1972), een felbewogen liefdesverhaal waarin Courbois zich, naar eigen zeggen, „niet herkende”. Ook was ze bevriend met Ramses Shaffy en Joop Admiraal.  

Synoniemen

• serveerster, dienster, oberin

Vertalingen

    1. een vrouwelijke kelner   

Engels: waitress (en)

Gangbaarheid

• Het woord kelnerin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kelnerin" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.