jakobsladder

Nederlands

Polemonium caeruleum

Uitspraak

• Geluid:  jakobsladder    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ja·kobs·lad·der

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘over schijven lopende ketting met bakken’ voor het eerst aangetroffen in 1858
• samenstelling van  Jakob  en  ladder  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jakobsladder	jakobsladders
verkleinwoord	jakobsladdertje	jakobsladdertjes

Zelfstandig naamwoord

de jakobsladder v / m

1. de zeer lange ladder die aartsvader Jakob in een droom zag
2. ronddraaiende riem of ketting waaraan bakken zijn bevestigd die graan, modder enz. naar boven brengen
3. (plantkunde) Polemonium caeruleum  is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae 
4. (elektrotechniek) is een elektrisch fenomeen dat een continue serie vonken omhoog laat rijzen

Verwante begrippen

• [2] kettingscheprad

Vertalingen

    1. zeer lange ladder...   

Spaans: escalera de Jacob (es) v

    2. transportband   

Spaans: cinta transportadora (es) v, noria (es) v

    3. plant   

Fins: lehtosinilatva (fi) Frans: polémoine bleue (fr) Lets: zilā kāpnīte (lv) Litouws: mėlynasis palemonas (lt) Oekraïens: Синюха блакитна (uk)

Oppersorbisch: módra jěrnica (hsb) Pools: wielosił błękitny (pl) Spaans: polemonio (es) m, valeriana azul (es) v, valeriana griega (es) v Zweeds: blågull (sv)

Gangbaarheid

• Het woord jakobsladder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jakobsladder" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [3] jakobsladder in het Nederlands Soortenregister N
• [3] jakobsladder op Wikidata
• [3] jakobsladder op "Wilde planten in Nederland en België" ♣