iskald

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈiːskɑl /

Woordafbreking

• is·kald

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden is en kald.
• Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord ískaldr.

Naar frequentie	9917

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	iskald	iskaldere	iskaldest
	o enkelvoud	iskaldt
	meervoud	iskalde
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	iskalde	iskaldere	iskaldeste

Bijvoeglijk naamwoord

iskald

1. bitterkoud, ijskoud, ijzig, steenkoud

   «Desember 2010 kommer til å bli husket som en iskald måned i lang tid fremover.»

   December 2010 komt eraan om lange tijd als een ijskoude maand herinnerd te worden.

2. (figuurlijk) ijselijk, onaangenaam, onvriendelijk

Antoniemen

• [1]: glovarm

Verwante begrippen

• [1]: iskulde

Typische woordcombinaties

• [1]: drikke iskaldt vann

ijskoud water drinken

Bijwoord

iskald

1. ijskoud
2. (figuurlijk) ijskoud

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈiːskɑld /

Woordafbreking

• is·kald

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden is en kald.
• Afkomstig van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord ískaldr.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	iskald	iskaldare	iskaldast
	o enkelvoud	iskaldt
	meervoud	iskalde
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	iskalde	iskaldare	iskaldaste

Bijvoeglijk naamwoord

iskald

1. bitterkoud, ijskoud, ijzig, steenkoud
2. (figuurlijk) ijselijk, onaangenaam, onvriendelijk

Antoniemen

• [1]: glovarm

Verwante begrippen

• [1]: iskulde

Typische woordcombinaties

• [1]: ein iskald vind

een ijskoude wind

Bijwoord

iskald

1. ijskoud
2. (figuurlijk) ijskoud