inwisselen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inwisselen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·wis·se·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in  en  wisselen 

Werkwoord

inwisselen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inwisselen	wisselde in	ingewisseld
zwak -d	volledig

1. iets ruilen voor iets anders

   • Ik heb mijn euro's ingewisseld voor dollars 

2. iemand inwisselen voor iemand anders

   • Aan de grens werden de gevangenen ingewisseld voor de spionnen. 
   • Het resultaat van zoveel onderscheidingswoede is paradoxaal genoeg eigenlijk dat de slogans volstrekt inwisselbaar zijn geworden. Een lekker inclusieve spreuk als ‘Tourism for everybody’ bijvoorbeeld, daarmee kan Indonesië zich net zo goed profileren als Jamaica. En ook bij ‘Simply Beautiful’ is niet direct duidelijk over welk eenvoudigweg beeldschoon stukje wereld het gaat. Maar ach: misschien is dat ook wel precies de bedoeling. Om de generieke toerist aan te trekken kun je wellicht maar beter niet te veel afwijken.  

Synoniemen

• omwisselen, uitwisselen, verruilen, inruilen, converteren, wisselen, ruilen, omruilen, omzetten, vervangen

Afgeleide begrippen

• inwisselbaar, inwisseling

Vertalingen

    1.   

Engels: interchange (en), swap (en)

Spaans: permutar (es), trocar (es)

Gangbaarheid

• Het woord inwisselen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inwisselen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.