inn

Angelsaksisch

Zelfstandig naamwoord

inn o

1. herberg

Engels

Uitspraak

• Geluid:  inn (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪn/

enkelvoud	meervoud
inn	inns

Zelfstandig naamwoord

inn

1. herberg

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /in/

Woordafbreking

• inn

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord inn.

Naar frequentie	90

Bijwoord

inn

1. (om beweging) binnen, in-

   «Jeg går inn i huset.»

   Ik ga het huis binnen.

   «Den norske ambassaden i Kabul frarådet Pål Refsdal å reise inn i Kunar.»

   De Noorse ambassade in Kabul heeft Pål Refsdal afgeraden naar Kunar te reizen.

2. (van tijd) in

   «Snart går vi inn i julen.»

   Binnenkort gaan we de kersttijd in.

3. (in bepaalde uitdrukkingen) in- (inslijpen, inrijden)

Antoniemen

• [1-2]: ut

Afgeleide begrippen

• [1]: inn i

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: kjøre inn en ny bil

een auto inrijden

• [3]: øve inn en rolle

een rol instuderen/oefenen

Voorzetsel

inn

1. door, in

   «Båten stevnet inn fjorden.»

   De boot zeilde de fjord in.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /in/

Woordafbreking

• inn

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Engelse woord in.

Bijwoord

inn

1. (om beweging) binnen, in-

   «Eg går inn i huset.»

   Ik ga het huis binnen.

2. (om tijd) in, naar
3. (in bepaalde uitdrukkingen) in- (inslijpen, inrijden)

Schrijfwijzen

• in

Antoniemen

• [1-2]: ut

Afgeleide begrippen

• [1] inn i

Voorzetsel

inn

1. door, in