inlijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɪnlɛɪvə(n)/

Woordafbreking

• in·lij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van lijven met het voorvoegsel in-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inlijven	lijfde in	ingelijfd
zwak -d	volledig

Werkwoord

inlijven

1. iemand in een groep opnemen

   Hij werd bij het leger ingelijfd.

2. het toeëigenen van een grondgebied

   Oostenrijk werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door Duitsland ingelijfd.

3. toekomende tijd enkelvoud en meervoud van inlijven

   Zij zullen dat land binnenkort inlijven.

Synoniemen

• [2] annexeren

Afgeleide begrippen

• inlijving

Vertalingen

    1. iemand in een groep opnemen   

Duits: einreihen (de) Engels: incorporate (en)

Frans: embrigader (fr) Italiaans: incorporar (it)

    2. het toeëigenen van een grondgebied   

Duits: einverleiben (de) Engels: annex (en)

Frans: annexer à (fr), annexer (fr) Spaans: anexar (es), anexionar (es)