hoed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoed    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɦut/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦut/
  • (Limburg): /hud/

Woordafbreking

• hoed

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoed	hoeden
verkleinwoord	hoedje	hoedjes

Zelfstandig naamwoord

hoed m

1. (kleding) een hoofddeksel
2. (mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam
3. (dierkunde) het koepelvormige deel van een kwal

Vertalingen

    1. een hoofddeksel   

Catalaans: barret (ca) m, capell (ca) m Chinees: 帽子 (zh) (màozi) Duits: Hut (de) m Engels: hat (en) Estisch: müts (et) Fins: hattu (fi) Frans: chapeau (fr) m Grieks: καπέλο (el) o (kapélo) , πίλος (el) m (pílos) Ido: chapelo (io) IJslands: hattur (is) m, höfuðfat (is) o (archaic) Italiaans: cappello (it) m Japans: 帽子 (ja) ( ぼうし (ja)　bōshi) Koreaans: 모자 (ko) (moja) Macedonisch: капа (mk) v (kapa)

Mongools: малгай (mn) (malgai) Noors: hatt (no) m Papiamento: sombré Portugees: chapéu (pt) m Roemeens: pălărie (ro) v Russisch: шляпа (ru) v (šl'ápa) Sloveens: klobuk (sl) m Spaans: sombrero (es) m Telugu: టోపి (te) (TOpi) Turks: şapka (tr), başlık (tr) Urdu: ٹوپى (ur) (tupi) Vietnamees: mũ (vi), nón (vi) Zweeds: hatt (sv) g, mössa (sv) g

    2. deel van een zwam   

Engels: cap (en)

Latijn: pileus (la)

    3. deel van een kwal   

Russisch: купол (ru) m

Werkwoord

vervoeging van
hoeden

hoed

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeden
   

   Ik hoed.

2. gebiedende wijs van hoeden
   

   Hoed!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeden
   

   Hoed je?

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoed	hoede

Zelfstandig naamwoord

hoed

1. (kleding) hoed
2. (mycologie) hoed