herhalen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herhalen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·ha·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van halen met het voorvoegsel her-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herhalen	herhaalde	herhaald
zwak -d	volledig

Werkwoord

herhalen

1. nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren
   • (overgankelijk) iets opnieuw zeggen

   Ik kon u niet verstaan, wilt u dat herhalen?

   • (overgankelijk) iets opnieuw zingen

   We hebben het refrein van het liedje nog menigmaal herhaald.

   • (overgankelijk) iets opnieuw doen

   Het eerder uitgezonden programma wordt morgen herhaald.

   • (wederkerend) steeds weer hetzelfde beleven

   Elke dag herhaalde zich hetzelfde ritueel.

Synoniemen

• repeteren
• recidiveren
• stampen

Uitdrukkingen en gezegden

• Men zegt wel dat de geschiedenis zich herhaalt.

    1. iets opnieuw zeggen   

Duits: wiederholen (de) Engels: repeat (en) Frans: répéter (fr) Nedersaksisch: herhalen (nds)

Papiamento: ripité Pools: powtarzać (pl) Spaans: redecir (es)

    1. iets opnieuw doen   

Engels: repeat (en)

Pools: powtarzać (pl)