heffen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• hef·fen

Woordherkomst en -opbouw

• Oorspronkelijk tot klasse 6 behorend, hier vanwege zijn verleden tijd met -ie- bij klasse 7 ingedeeld.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
heffen	hief	geheven
klasse 7	volledig

Werkwoord

heffen

1. (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen

   Zij hieven het glas om hem nog vele gezonde jaren toe te wensen.

2. (overgankelijk) doen betalen, aanrekenen

   Daarop wordt veel belasting geheven.

Synoniemen

• [1] tillen

Afgeleide begrippen

• aanheffen, ontheffen, opheffen, verheffen

Vertalingen

    1.   

Duits: heben (de), erheben (de) Engels: lift (en), raise (en), impose (en), charge (en) Frans: lever (fr), élever (fr), percevoir (fr)

Kiribatisch: bure Spaans: alzar (es), elevar (es), levantar (es), recaudar (es), imponer (es)

Zelfstandig naamwoord

heffen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord hef

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
heffen heven	hief hoef	hieven hoeven	gheheven ghehaven
	volledig

Werkwoord

heffen

1. heffen, opheffen.

   (Si) hebben haere sweerden ghehaven.

2. (Een kint) ~: ten doop houden

   Wat poirter een kint hoeve uten vonte binnen Leyden..