hak

Vrouw met hak [3]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hak

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hak	hakken
verkleinwoord	hakje	hakjes

Zelfstandig naamwoord

hak m

1. (anatomie) hiel van de voet
2. verhoging onder een schoen bij de hiel
3. (gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

Spreekwoorden

Met de hakken over de sloot iets gehaald hebben.

• Iets nét aan gehaald hebben.

Iemand een hak zetten.

• De gelegenheid benutten om iemand nadeel te berokkenen.

Van de hak op de tak springen.

• Van het ene onderwerp naar het andere overspringen zonder een verband ertussen te leggen.

Iemand op de hak nemen.

• Iemand bespotten.

Vertalingen

    1. hiel van de voet   

Duits: Ferse (de) v Engels: heel (en) Frans: talon (fr)

Spaans: tacón (es) Turks: topuk (tr) (1 & 2); çapa, kazma (tr)

Werkwoord

vervoeging van
hakken

hak

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hakken
   

   Ik hak.

2. gebiedende wijs van hakken
   

   Hak!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hakken
   

   Hak je?

IJslands

Zelfstandig naamwoord

hak

1. kerf, inkeping

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

hak

1. recht

Pools

Zelfstandig naamwoord

hak

1. haak

Turks

Zelfstandig naamwoord

hak

1. recht