gondel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gondel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɣɔndəl/

Woordafbreking

• gon·del

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘Venetiaans bootje’ voor het eerst aangetroffen in 1602
• [5, 6] Herkomst: Bargoens

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gondel	gondels
verkleinwoord	gondeltje	gondeltjes

Zelfstandig naamwoord

de gondel v / m

1. een pleziervaartuig in Venetië

   ▸ Ja, gondels, ik zag ook gelijk gondels, al was ik daar nog niet op voorbereid. Ze waren groter, zwarter en echter dan op de plaatjes.

2. bovenste gedeelte van een windturbine
3. de cabine van een kabelbaan
4. het schuitje van een luchtballon
5. (Jiddisch-Hebreeuws) vrouw, dame
6. (Jiddisch-Hebreeuws) prostituee

Afgeleide begrippen

• gondelbaan, gondelbrug, gondelier, gondellied, gondellift, gondelvaart

Vertalingen

    1. een pleziervaartuig in Venetië   

Duits: Gondel (de) v Engels: gondola (en)

Frans: gondole (fr) v Spaans: góndola (es) v

Gangbaarheid

• Het woord gondel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gondel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.