gevangene

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevangene    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·van·ge·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Verbogen vorm van gevangen.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gevangene	gevangenen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de gevangene v / m

1. iemand die gevangen genomen is

   • De gevangene wist, ondanks de strenge beveiliging, te ontsnappen. 
   • In een grote cirkel om hem heen stonden de Zwartnekken. Ze klemden de gevaarlijke waterpistolen in de rechterhand en hielden de gevangene scherp in de gaten.  

Hyponiemen

• gewetensgevangene, krijgsgevangene, staatsgevangene

Afgeleide begrippen

• gevangenenbewaarder, gevangenenbewaker, gevangenenkamp

Vertalingen

    1. iemand die gevangen genomen is   

Duits: Gefangener (de) m, Häftling (de) m Engels: prisoner (en)

Papiaments: prezu Spaans: cautivo (es) m, encarcelado (es), penado (es) m, presidiario (es) m, preso (es)m, prisionero (es) m, recluso (es) m Portugees: prisioneiro (pt)

Gangbaarheid

• Het woord gevangene staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gevangene" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.