gevaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevaar    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣəˈvar/

Woordafbreking

• ge·vaar

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Hoogduitse Gefahr. Verwant met het Middelhoogduitse vâr, Oudsaksische fâra, Oudnoordse fâr, Gotische ferja, Latijnse periculum, Oudgriekse πειρα.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gevaar	gevaren
verkleinwoord	gevaartje	gevaartjes

Zelfstandig naamwoord

[A] gevaar o

1. (groot) risico.

   Het leven is vol gevaren.

2. valkuil, risico

   Het gevaar is dat we dan 10km moeten omrijden.

Synoniemen

• [1] bedreiging, nood, onheil
• [2] pechkans

Antoniemen

• [1] veiligheid

Afgeleide begrippen

• [1] gevaarlijk, gevaarsteken, gevarenzone, levensgevaar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gevaar	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] gevaar o

1. (scheepvaart) het voortdurende verkeer te water

   Op de Rijn is veel gevaar.

Verwante begrippen

• scheepvaart

Vertalingen

    1. groot risico   

Duits: Gefahr (de) v Engels: danger (en) Frans: danger (fr) Grieks: κίνδυνος (el) m (kíndynos)

Ido: danjero (io) Latijn: periculum (la) o Spaans: peligro (es) m