gat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gat

1-4	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gat	gaten
verkleinwoord	gaatje	gaatjes

Zelfstandig naamwoord

gat o

5	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gat	gatten
verkleinwoord	gatje	gatjes

1. opening

   Een gat in de muur boren.

2. overdrachtelijk: een tekort of ontbrekend deel

   Een gat in de begroting.

   Er zitten gaten in zijn verhaal.

3. (meervoud) gaten: ogen

   In de gaten houden.

   In de gaten lopen.

4. (verkleinwoord) gaatje: een geval van tandwolf

   De tandarts zei dat ik geen gaatjes had.

5. (dim gatje) achterste

   Op z'n gatje zitten.

Afgeleide begrippen

• [1] zwart gat, neusgat

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: een gat in zijn hand hebben

dwangmatig geld uitgeven

• [1]: in een (zwart) gat vallen

niet meer weten wat te doen (na een drukke periode)

• [2]: een gat in de markt

een vraag waar nog geen aanbod tegenover staat

• [2]: in de gaten springen

de leemtes opvullen

• [3]: iets in de gaten hebben

iets in het oog hebben

• [3]: iets in de gaten houden

ergens op letten

• [3]: in de gaten lopen

opvallen

• [5]: geen zittend gat hebben

niet lang kunnen stilzitten

• [5]: op zijn gat liggen

in een ellendige toestand verkeren

• [5]: wie zijn gat brandt moet op de blaren zitten

de gevolgen van je daden zul je moeten verdragen

Vertalingen

    1. opening   

Akkadisch: pilšu Duits: Loch (de) Engels: hole (en) Frans: trou (fr)

Ido: truo (io) Inupiak: putu (ik) Pools: dziura (pl) v

    2. een tekort of ontbrekend deel   

Duits: Lücke (de), Mangel (de) Engels: gap (en)

Frans: trou (fr)

    3. ogen   

Frans: yeux (fr)

    4. een geval van tandwolf   

Engels: cavity (en)

Frans: creux (fr)

    5. achterste   

Engels: ass (en)

Frans: derrière (fr)

    in de gaten springen   

Duits: einspringen (de)

Occitaans

Uitspraak

• IPA: /'gat/

Woordafbreking

• gat

enkelvoud	meervoud
gat	gats

Zelfstandig naamwoord

gat m

1. kat