gastenboek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gastenboek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gas·ten·boek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gast  en  boek  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gastenboek	gastenboeken
verkleinwoord	gastenboekje	gastenboekjes

Zelfstandig naamwoord

het gastenboek o

1. een boek of elektronische versie daarvan waarin bezoekers hun opmerkingen achter kunnen laten

   • Het gastenboek bevatte een groot aantal bijdragen van bekende persoonlijkheden. 

   ▸ Ik zakte teleurgesteld neer op een houten bankje naast het raam en opende het gastenboek van het café dat als ‘trail-register’ fungeerde.

Vertalingen

    1. een boek of elektronische versie daarvan waarin bezoekers hun opmerkingen achter kunnen laten   

Duits: Gästebuch (de) o Engels: guestbook (en) Frans: livre d'or (fr) m

Spaans: libro de visitas (es) m Zweeds: gästbok (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gastenboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gastenboek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.