fluiten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fluiten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• flui·ten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fluiten	floot	gefloten
klasse 2	volledig

Werkwoord

fluiten

1. een fluit bespelen

   De man kon erg goed fluiten en bracht het publiek in vervoering.

2. geluid van een fluit voortbrengen

   Mijn collega liep de hele tijd te fluiten, zo vrolijk was hij.

3. met een fluit een signaal geven

   De agent moest fluiten om het verkeer tot stoppen te dwingen.

4. als scheidsrechter optreden

   Moet jij zaterdag nog fluiten?

5. (dierengeluid) een geluid voortbrengen zoals zekere zangvogels

   In de boom floot een putter als of het een lieve lust was.

Afgeleide begrippen

affluiten terugfluiten

uitfluiten nafluiten

Vertalingen

    1. een fluit bespelen   

Bretons: c'hwitellat (br) Catalaans: xiular (ca) Duits: pfeifen (de) Engels: flute (en) Fins: viheltää (fi)

Frans: siffler (fr) Indonesisch: bersiul (id) Italiaans: fishiare (it) Pools: grać (pl) Russisch: свистеть (ru)

    2. geluid van een fluit voortbrengen   

Engels: whistle (en) Pools: gwizdać (pl)

Spaans: chiflar (es), silbar (es), pitar (es), trinar (es)

Zelfstandig naamwoord

fluiten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord fluit