fjord
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: fjord (hulp, bestand)
- IPA: / fjɔrt / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /fjɔrt/
- (Vlaanderen, Brabant): /fjɔrt/
- (Limburg): /fjɔrd/
Woordafbreking
- fjord
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Noors, in de betekenis van ‘inham’ voor het eerst aangetroffen in 1659 [1]
- Het woord fjord is afkomstig uit het Oudnoors fjörðr, van Noord-Germaans ferthuz, van Proto-Indo-Europees prtus, van *por- 'gaan, doorgang'. Het woord is dus etymologisch verbonden met woorden als het Engelse firth (in 'Firth of Forth') en, meer verwijderd, ford (in 'Oxford'), het Duitse furt (in 'Frankfurt') en het Nederlandse voorde (in 'Amersfoort'), waarin het 'doorwaadbare plaats in een rivier' betekent.
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | fjord | fjorden |
verkleinwoord | fjordje | fjordjes |
Zelfstandig naamwoord
- (aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten
Vertalingen
1. een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten
Gangbaarheid
- Het woord fjord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fjord" herkend door:
96 % | van de Nederlanders; |
91 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "fjord" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Deens
Uitspraak
Woordafbreking
- fjord
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord fjörðr
Naar frequentie | 100367 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | fjord | fjorden | fjorde | fjordene |
genitief | fjords | fjordens | fjordes | fjordenes |
Zelfstandig naamwoord
fjord, g
- (aardrijkskunde), (scheepvaart) fjord, inham
Hyperoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
- udsigt over fjorden
uitzicht op het fjord
Verwijzingen
- fjord in: Det Danske Sprog- og LitteraturselskabDen Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Aardrijkskunde in het Nederlands
- Scheepvaart in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 96 %
- Prevalentie Vlaanderen 91 %
- Woorden in het Deens
- Woorden in het Deens van lengte 5
- Woorden in het Deens met audioweergave
- Woorden in het Deens met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Deens
- Aardrijkskunde in het Deens
- Scheepvaart in het Deens