file

Niet te verwarren met: viele

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /filə/ [1], /faɪl/ [2]

Woordafbreking

• [1] fi·le
• [2] file

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	file	files
verkleinwoord	filetje	filetjes

Zelfstandig naamwoord

file

1. v/m (verkeer) een lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen

   Op de A10 staat momenteel 5 kilometer file.

2. m (informatica) een bestand op de computer

Synoniemen

• [2] bestand

Afgeleide begrippen

• [1] filemelding, filerijden, filesysteem
• [2] filesysteem

Vertalingen

    1. een lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen   

Duits: Stau (de) m Engels: traffic jam (en)

Frans: file (fr) v, bouchon (fr) m Pools: korek (pl) m

    2. een bestand op de computer   

Duits: Datei (de) v

Engels: file (en) Frans: fichier (fr) m

Deens

Woordafbreking

• fi·le

Zelfstandig naamwoord

file, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van fil

Engels

Uitspraak

• Geluid:  file    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
file	files

Zelfstandig naamwoord

file

1. (informatica) bestand
2. (gereedschap) vijlsel

Italiaans

Zelfstandig naamwoord

file m

1. (informatica) bestand