essayeuse

essayeuse (schilderij van Isaac Israëls)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  essayeuse    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛsɛˈjøzə/

Woordafbreking

• es·say·eu·se

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans essayeuse
• Naamwoord van handeling van essayeren met het achtervoegsel -euse

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	essayeuse	essayeuses
verkleinwoord	essayeusetje	essayeusetjes

Zelfstandig naamwoord

de essayeuse v

1. (beroep) (historisch) medewerkster van een kledingzaak die klanten helpt bij het passen een op maat maken van jurken

   • Puck was neergeknield om de essayeuse te helpen, die nog aldoor werkte, met van agitatie bevende handen, om de zoom van de sleep te verspelden. 

2. (beroep) (historisch) vrouw die jurken aanpast, zodat ze voor een opdrachtgeefster op maat gemaakt kunnen worden

   • Twee winkelbediendes maken een jurk op maat voor een ‘essayeuse’, een mannequin die voor chique dames de door hen begeerde japons demonstreert. 

Opmerkingen

• Dit beroep bestond ruwweg in de tweede helft van de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw, als resultaat van de arbeidsdeling in Parijse modehuizen. Het heeft niets van doen met dat van essayeur "keurmeester van edelmetaal".
• Door de (Franse) uitspraak is afbreking tussen a en y niet mogelijk. Het is wel mogelijk dat eu een afzonderlijke lettergreep vormt, zie bijvoorbeeld copieuze.

Synoniemen

• [2] mannequin
• [2] pasdame

Gangbaarheid

• Het woord 'essayeuse' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: \ɛ.sɛ.jøz\

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het werkwoord essayer met het achtervoegsel -euse

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
essayeuse	l'essayeuse	essayeuses	les essayeuses

Zelfstandig naamwoord

essayeuse v

1. (beroep) essayeuse

Overerving en ontlening

• Nederlands: essayeuse