engel

Niet te verwarren met: Engel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  engel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• en·gel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse aggelos (bode, afgezant).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	engel	engelen
verkleinwoord	engeltje	engeltjes

Zelfstandig naamwoord

engel m

1. een hemels wezen

   Dat is vast voorkomen door een engel.

2. iemand die iets aardigs doet

   Je bent een engel als je het afval aan de straat zet.

Vertalingen

    1. hemels wezen   

Armeens: հրեշտակ (hy) (hreštak) Azeri: mələk (az) Duits: Engel (de) m Engels: angel (en) Frans: ange (fr) m Georgisch: ანგელოზი (ka) (angelozi) Grieks: άγγελος (el) m Indonesisch: malaikat (id) Italiaans: angelo (it) m Javaans: malaékat (jv)

Malayalam: മാലാഖ (ml) (mālākha) Maleis: malaikat (ms) Oekraïens: янгол (uk) m (janhol) Papiamento: angel Pools: anioł (pl) m Portugees: anjo (pt) Spaans: ángel (es) m Swahili: malaika (sw) Turks: melek (tr)

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /ˈeŋgel/

Zelfstandig naamwoord

engel m

1. engel