dubbelganger

Nederlands

Dubbelganger van Jimmy Carter

Uitspraak

• Geluid:  dubbelganger    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dub·bel·gan·ger

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘iem. die buitengewoon sterk op een ander lijkt’ voor het eerst aangetroffen in 1879
• Samenstellende afleiding van dubbel en gang met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dubbelganger	dubbelgangers
verkleinwoord	dubbelgangertje	dubbelgangertjes

Zelfstandig naamwoord

de dubbelganger m

1. iemand die sprekend op een ander lijkt

   • Niemand heeft opgemerkt dat het niet de echte president was, maar een dubbelganger. 

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van dubbelgangster

Vertalingen

    1.   

Duits: Doppelgänger (de) m Engels: look-alike (en)

Frans: sosie (fr) m Spaans: doble (es) m/v, sosia (es) m/v

Gangbaarheid

• Het woord dubbelganger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dubbelganger" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.