dressoir

Nederlands

dressoir

Uitspraak

• Geluid:  dressoir    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dres·soir

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buffet [1]’ voor het eerst aangetroffen in 1350

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dressoir	dressoirs
verkleinwoord	dressoirtje	dressoirtjes

Zelfstandig naamwoord

het dressoir m of o

1. (huishouden), lage brede kast [1], meestal met lades, die doorgaans in de woonkamer tegen de muur wordt geplaatst

   • In Rotterdam hadden volwassen mannen hun Feyenoord-onderbroek aangetrokken, het kaarsje vlak voor het clubvlaggetje op het dressoir brandde. En de fan met kampioenstattoo wreef nog maar eens over zijn bewerkte huid. Alle kleine beetjes helpen. 
   • Het decor is tot in de puntjes verzorgd in de stijl van stomme films, uit de jaren twintig. Een antieke kamer, met dressoir, bureau, schouw, schilderijen, sigarendoosjes, karaffen, enzovoort. Zo'n verhalende omlijsting tref je niet vaak bij het moderne circustheater, waarin het meestal gaat om extreem getrainde technieken in een rauwe, robuuste omgeving. Bij The Elephant in the Room van Cirque Le Roux spelen plot en theatrale inleving bijna net zo'n grote rol als de hand-to-hand-acrobatiek en slapstickcomedy. Al weten ze aan het slot toch een immense Chinese paal het aristocratische decor in te smokkelen, waarlangs de acrobaten omhoog klimmen. En afvallen.  

Synoniemen

• dressoor, dientafel, buffet, aanrechtkast, buffetkast

Vertalingen

    1. lage brede kast voor in de woonkamer die tegen de muur geplaatst is naast...   

Engels: buffet (en)

Gangbaarheid

• Het woord dressoir staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dressoir" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van dresser met het achtervoegsel -oir

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
dressoir	le dressoir	dressoirs	les dressoirs

Zelfstandig naamwoord

dressoir m

1. (huishouden) buffet [1], buffetkast, dressoir