doezelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doezelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• doe·ze·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘suf zijn’ voor het eerst aangetroffen in 1911
• Een frequentatieve vorm van het verouderde doezen (suffen, soezen)
• afgeleid van doezel met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doezelen	doezelde	gedoezeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

doezelen

1. overgankelijk een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven

   • Hij heeft voor dat experiment de kleurstof moeten doezelen. 

2. inergatief lichtjes slapen

   • Op zondag lig je meestal langer te doezelen. 

   ▸ Even een paar minuten doezelen. Dat moest kunnen.

Synoniemen

• [1] uitwrijven
• [2] dommelen

Hyponiemen

• verdoezelen, wegdoezelen

Afgeleide begrippen

• doezelaar, doezelig, doezeling

Vertalingen

    1. een stof door middel van een doezelaar dun uitwrijven   

Duits: wischen (de) Engels: stump (en) Frans: estomper (fr)

Spaans: esfumar (es), esfuminar (es), difuminar (es), disfumar (es)

    2. lichtjes slapen   

Duits: duseln (de) Engels: drowse (en), slumber (en)

Frans: somnoler (fr) Spaans: dormitar (es)

Gangbaarheid

• Het woord doezelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doezelen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.