dit

Nederlands

Woordafbreking

• dit

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: dit, det Oudnederlands: thit Germaans: *þat Indo-Europees: *tód

Verwant in Germaans: Engels: this (Angelsaksisch: þis)

Aanwijzend voornaamwoord

dit ; enkelvoud o nabij

1. zelfstandig gebruikt

   Dit is een boek.

2. met een onzijdig woord in het enkelvoud

   Ik houd van dit boek.

Vertalingen

    1.   

!Xóõ: ʻVV (nmn) Afrikaans: hierdie (af) Albanees: ky (sq), kjo (sq) Arabisch: هذا (ar), هذه (ar), هذان (ar), هتان (ar), هأولاء (ar) Armeens: այս (hy) Bosnisch: taj (bs) Chinees: Catalaans: això (ca) Chinees: 這 (zh), 此 (zh) Kantonees: 呢 (yue), 此 (yue) Duits: dieses (de), dieser (de), diese (de) Engels: this (en) Faeröers: hesin (fo), henda (fo), hetta (fo) Fins: tämä (fi) Frans: ce (fr) (-ci), cette (fr) Oudfrans: cist (fro), cest (fro), cestui (fro) Fries: dit (fy), dizze (fy) Groenlands: manna (kl), matuma (kl) Hindi: यह (hi), इस (hi) Hongaars: ez a (hu), ezek a (hu) Hopi: iˈ IJslands: þessi (is), þetta (is) Ido: ca (io) Iers: seo (ga) Oudiers: so Indonesisch: ini (id) Interlingua: iste (ia) Italiaans: questo (it), questa (it) Japans: この (ja) Javaans: iki (jv)

Koerdisch: ئه‌م (ku), ئه‌مه‌ (ku) Koreaans: 이 (ko), 이것 (ko) Lakota: le (lkt), lena (lkt) Laotiaans: ນີ້ (lo) Latijn: hic (la), haec (la), hoc (la) Lets: tas (lv), tā (lv) Macedonisch: овој (mk), оваа (mk), ова (mk) Nahuatl: ye (nah) Noors: denne (no), dette (no), disse (no) Papiamento: aki Pools: ten (pl), ta (pl), to (pl) Portugees: este (pt), esta (pt), isto (pt), estes (pt), estas (pt) Punjabi: ਏਸ (pa) Retoromaans: quest (rm), questa (rm) Roemeens: acest (ro), această (ro), ăsta (ro), asta (ro) Russisch: этот (ru), эта (ru), это (ru), эти (ru) Schots-Gaelisch: seo (gd) Siciliaans: chistu (scn), stu (scn) Slowaaks: tento (sk), táto (sk), toto (sk) Spaans: este (es), esta (es) Swahili: hii (sw), hiki (sw), hili (sw), huu (sw) Tagalog: ito (tl) Telugu: ఈ (te) Tsjechisch: tento (cs), tato (cs), toto (cs) Tsjetsjeens: xIара Turks: bu (tr) Vietnamees: này (vi) Volapük: at (vo) Welsh: hwn (cy), yma (cy) Zweeds: den här (sv), denna (sv)

Afrikaans

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	ek	my	ons	ons
2e persoon (informeel)	jy	jou	julle	julle
2e persoon (formeel)	u	u	u	u
3e persoon (mannelijk)	hy	hom	hulle	hulle
3e persoon (vrouwelijk)	sy	haar
3e persoon (onzijdig)	dit	dit

Uitspraak

• IPA: /dət/

Persoonlijk voornaamwoord

dit

1. het (persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud onzijdig.).

Bretons

Voorzetselvorm

dit

1. vorm van da voor de tweede persoon enkelvoud

   «Dit.»

   Naar jou.

Catalaans

Uitspraak

• IPA: /'dit/

Zelfstandig naamwoord

dit m

1. (anatomie) vinger.

Frans

Werkwoord

dit

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd + voltooid deelwoord van het werkwoord dire.

Middelnederlands

	enkelvoud			meervoud
	m	v	o	m/v/o
nominatief	dese	dese	dit	dese
genitief	des	derre	des	derre
datief	desen	derre	desen	desen
accusatief	desen	dese	dit	dese

Aanwijzend voornaamwoord

dit

1. o nominatief dit.
2. o accusatief dit.