detecteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• de·tec·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse détecter met het voorvoegsel de- en met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
detecteren	detecteerde	gedetecteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

detecteren

1. (overgankelijk) iets of iemand zoeken en vinden, het bestaan ontdekken van
2. (overgankelijk) ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

   Er werden grote hoeveelheden radioactiviteit gedetecteerd langs de Japanse kust.

Synoniemen

• [1-2]: acherhalen
• [1-2]: opsporen

Afgeleide begrippen

• [2]: detectie
• [2]: detector

Verwante begrippen

• [1-2]: aantonen

Vertalingen

    1. iets of iemand zoeken en vinden   

Duits: aufspüren (de) Engels: spot (en)

Spaans: detectar (es)

    2. ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen   

Duits: orten (de) Engels: detect (en)

Spaans: detectar (es)