dampkap

Een dampkap.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dampkap    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɑmpkɑp / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• damp·kap

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  damp  en  kap 
• industriële toepassing geattesteerd sinds 1934, (zie onder); huishoudelijk sinds 1965.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dampkap	dampkappen
verkleinwoord	dampkapje	dampkapjes

Zelfstandig naamwoord

de dampkap v / m

1. industrieel apparaat voor het afzuigen van schadelijke dampen

   ▸ De oven is afgedekt met een plaatijzeren dampkap, waarin een rechthoekig gat gemaakt is, dat door een dubbele ijzeren deur afgesloten kan worden.

2. huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

   • Zet de dampkap even aan! 

   ▸ De dampkap verwijdert geruisloos geuren en dampen. Zo kun je genieten van je gezelschap en conversatie, zonder afleiding of onderbreking.

Synoniemen

• afzuigkap, wasemkap, zuigkap

Vertalingen

    1. industrieel apparaat   

Engels: fume hood (en)

    2. huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren   

Deens: emhætte (da) g Duits: Dunstabzugshaube (de) v Engels: range hood (en)

Frans: hotte (fr) v Italiaans: cappa (it) v Spaans: campana (es) v

Gangbaarheid

• Het woord dampkap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dampkap" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.