croissant

Nederlands

croissant

Uitspraak

• Geluid:  croissant    (hulp, bestand)
• IPA: /krʋɑˈsɑ̃/ of /krʋɑˈsɑnt/

Woordafbreking

• crois·sant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘halvemaanvormig broodje’ voor het eerst aangetroffen in 1906
• Komt van fr. croissant (wassende maan), van fr. croître (groeien), van lat. crescere (idem).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	croissant	croissants
verkleinwoord	croissantje	croissantjes

Zelfstandig naamwoord

de croissant m

1. (voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

Afgeleide begrippen

• croissanterie, crompouce

Verwante begrippen

• volkorenbrood, witbrood

Vertalingen

    1. halvemaanvormig broodje   

Afrikaans: croissant (af) Bulgaars: кроасан (bg) m Duits: Croissant (de) o, Hörnchen (de) o Engels: croissant (en) Frans: croissant (fr) m Italiaans: croissant (it) m, cornetto (it) m

Perzisch: کروسان (fa) Pools: rogalik (pl) m Portugees: croissant (pt) m Russisch: рогалик (ru) m Spaans: croissant (es) m, cruasán (es) m Zweeds: croissant (sv) g, giffel (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord croissant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "croissant" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.